Logo AstutuAstutu

Parlate, scrivite, amparate u corsu

Astutu, la première intelligence artificielle corse

Discutez, traduisez et conjuguez dans votre variété. Et pour les devoirs, Astutu est la seule intelligence artificielle qui aide votre enfant à comprendre au lieu de lui donner le résultat : il guide, il n’écrit pas à sa place.

Essayer gratuitementVoir les tarifs
Logo AstutuAstutu

Comment dit-on chien en corse ?

u cane

Aperçu d'un échange avec Astutu

Una lingua, trè variatezze

Une intelligence artificielle corse qui parle votre variété

Supranacciu et Suttanacciu : deux parlers dans une seule intelligence artificielle corse

Choisissez Supranacciu ou Suttanacciu dans vos paramètres. Astutu adapte ses mots et ses conjugaisons à cette variété, sans mélanger les parlers. Vous retrouvez les formes de votre région ou de l'école de votre enfant, et pouvez changer de préférence.

Traduction et conjugaison : un corse vérifié mot par mot

Pour traduire ou conjuguer, Astutu s'appuie sur des dictionnaires et des tableaux vérifiés. Les corrections validées par des locuteurs sont prioritaires. Vous obtenez les formes de votre variété, avec une explication du choix des mots lorsque cela facilite votre compréhension.

Discuter en corse ou en français, sur tous les sujets

Cuisine, randonnée, histoire ou organisation du quotidien : échangez en français ou en corse. Astutu suit la conversation et peut reformuler dans l'autre langue. Pour un fait local ou récent, une recherche web permet de vérifier l'information et d'afficher les sources.

À a scola è in casa

Les devoirs en corse ou en français, côté enfant et côté parent

Du CP à la terminale, envoyez une photo, un PDF ou recopiez l’énoncé. Deux espaces distincts accompagnent le même travail, chacun avec son rôle.

La seule intelligence artificielle qui n’écrit pas à la place de l’enfant

Les assistants généralistes donnent le résultat en quelques secondes : l’exercice est fait, mais rien n’est compris. Astutu fait le choix inverse, et c’est ce qui le distingue de toutes les autres intelligences artificielles : il refuse de fournir la solution à l’enfant et l’accompagne jusqu’à ce qu’il la trouve lui-même.

Espace Enfant : de l’aide, pas de solutions

Astutu explique la consigne, rappelle la méthode et donne des indices. L’enfant essaie, propose sa réponse et peut la faire vérifier. Il avance étape par étape, sans recevoir la solution à recopier.

Espace Parent : la correction complète

Après saisie de votre code à quatre chiffres, retrouvez la solution et les étapes de la correction, en corse ou en français. Vous pouvez aussi consulter le travail de l’enfant dans une liste séparée, en lecture seule. Vos corrections restent hors de son historique.

Un exercice complet offert chaque mois

Les comptes gratuits et la formule Chat disposent d’un exercice offert par mois, avec photo ou PDF. La formule Chat + Devoirs inclut le mode Devoirs complet. Un exercice correspond à une conversation de 15 réponses maximum.

Fattu pè u corsu

Pourquoi choisir la première intelligence artificielle corse plutôt qu'un assistant généraliste

Ce que les assistants généralistes ignorent de la langue corse

Un texte qui ressemble au corse n'est pas forcément juste. Les assistants généralistes peuvent mélanger les variétés ou proposer des formes italiennes. Astutu privilégie les ressources linguistiques de votre variété et les corrections validées, tout en restant susceptible de se tromper.

Une intelligence artificielle corse corrigée par des locuteurs

Les mots absents des formes attestées sont relevés après l'affichage pour être examinés. Les locuteurs valident les formes ou les corrigent ; leurs corrections servent aux réponses suivantes. Ce suivi améliore progressivement le corse proposé, sans prétendre remplacer le travail d'un enseignant.

Une intelligence artificielle corse conçue et éditée en Corse

Édité par NUMERICU SAS, Astutu donne une place au corse dans les usages de l'intelligence artificielle. Le projet associe un chat accessible aux familles et des ressources linguistiques dédiées : un outil quotidien respectueux des variétés, amélioré par le travail éditorial.

Senza impegnu

Combien coûte Astutu ?

Toutes les fonctions incluses, sans engagement.

  • Gratuit : 5 crédits par jour
  • Chat : 16,90 € par mois, 1 000 crédits
  • Chat + Devoirs : 26,90 € par mois, 1 500 crédits
  • Packs de 500 crédits à 6,90 € pour les abonnés
Essayer gratuitementVoir le détail des tarifs

Questions fréquentes sur l'intelligence artificielle corse

Choisissez la variété que vous parlez ou que vous apprenez : Supranacciu ou Suttanacciu. Si vous hésitez, prenez celle de votre région ou de l'école de votre enfant. Vous pouvez la changer à tout moment dans vos paramètres, et Astutu adaptera aussitôt ses réponses. La préférence se règle dans les paramètres. Astutu adapte le vocabulaire et les conjugaisons sans mélanger les parlers ; une forme d'une autre région peut être signalée séparément.

Le vocabulaire et les conjugaisons sont vérifiés dans des dictionnaires et des grammaires de référence, et les corrections sont validées par des locuteurs. Le corse d'Astutu n'est pas parfait : il est vérifié et corrigé en continu. En cas de doute sur un mot, demandez-lui d'où vient la forme proposée. Les mots absents des formes attestées sont relevés après l'affichage puis examinés. Une correction validée devient prioritaire dans les prochaines traductions. Pour conjuguer, l'assistant consulte les tableaux de la variété choisie.

Un assistant généraliste produit du corse sans le vérifier et mélange souvent les variétés. Astutu consulte d'abord des ressources vérifiées de votre variété, applique les corrections des locuteurs, et dit quand il ne sait pas plutôt que d'inventer une forme. Astutu est édité par NUMERICU SAS et s'appuie sur des ressources dédiées à la langue corse. Pour un fait local ou récent, il peut chercher sur le web et affiche les liens vers ses sources ; les questions de langue ne nécessitent généralement pas de recherche.

Astutu est la seule intelligence artificielle qui refuse de donner le résultat à l’enfant : l’espace Enfant donne des explications et des indices, sans fournir la solution. L’espace Parent, protégé par un code à quatre chiffres, donne la correction complète. Le parent peut consulter le travail de l’enfant en lecture seule ; l’enfant ne voit pas les conversations Parent. Pour les plus jeunes, nous conseillons qu’un adulte reste disponible.

Non. Vous pouvez écrire en français et demander une réponse en corse, une traduction, ou une explication en français d'un texte corse. Astutu sert autant aux locuteurs qu'aux personnes qui découvrent la langue ou accompagnent un enfant scolarisé en filière bilingue. L'aide aux devoirs couvre le CP à la terminale. La langue de réponse peut être le corse, le français ou le bilingue. Un parent peut demander la reformulation française d'une consigne et retrouver le travail dans l'historique.

En cas de doute, demandez une vérification et comparez la réponse à une ressource de référence ou au cours de l’enseignant. Les mots non attestés sont relevés pour être examinés par des locuteurs. Une correction validée sert aux prochaines réponses. Un échec technique sans réponse produite ne consomme pas de crédits.